Queridos amigos, os deseo unas felices fiestas de Navidad y un venturoso año Nuevo 2016.

Como siempre he grabado una felicitación «sonora» que podéis descargar en:

https://www.dropbox.com/s/183p7vr11ob8sdk/Brahms%20Es%20ist%20ein%20Ros%20entsprunguen.mp3?dl=0

Se trata del Coralvorspiel Es ist ein’ Ros’ entsprungen de Johannes Brahms. Está grabado hoy mismo 23 de diciembre en la Iglesia de San Manuel y San Benito de Madrid (órgano Walcker, 1910). Se escuchan los registros de bordón y flauta, alternando con gamba y celeste.

El texto del coral es el siguiente:

Es ist ein Ros entsprungen,
aus einer Wurzel zart,
wie uns die Alten sungen,
von Jesse war die Art
Und hat ein Blümlein bracht
mitten im kalten Winter,
wohl zu der halben Nacht.

(Una rosa ha brotado / de una tierna raíz, / como los antiguos nos cantaron, de la estirpe de Jesé. / Y ha traído una florecilla / en el frío invierno, al filo de media noche)